Program

Government of Moscow Exposition
at DENKMAL
European Historical Heritage Restoration and Rehabilitation Exhibition

Russia – a Partner Country

***********
November 22-24, 2012,
Leipzig, Germany
Business hours of the Exhibition: 9:30-18:00

PROGRAM

NOVEMBER 22, THURSDAY

10.40 – 10.50 Official opening ceremony of the Exposition of the Government of Moscow

Welcoming addresses and speeches:
• Burkhard Jung, Oberburgermaster of Leipzig;

• Alexander V. Kibovsky, Minister of the Government of Moscow, Head of the Cultural Heritage Department of Moscow, Head of the Delegation;

• Vyacheslav A. Logutov, Consul-General of Russia in Leipzig;

• Markus Geisenberger, Director General, The Leipzig Trade Fair GmbH.

Venue: Government of Moscow Stand, No. 101 / 102, Pavilion No. 2, Leipzig Trade Fair.

12.00 – 13.00 Press Conference on the occasion of opening of Denkmal-2012
Subject: Preservation of Cultural Heritage

– Welcoming addresses by the organizers and partners, presentation of the exhibitors, participants.

– Announcing of the program and the focus subject of the conference. Key issues, problems.

– Presentation of key projects and international cooperation between Russia and Europe in cultural heritage projects (Borodino, Russia’s role in the St. Alexis Memorial Church restoration project in Leipzig – common Russia – Germany cultural heritage).

Participant of the Press Conference:

1. Markus Geisenberger, Director General, The Leipzig Trade Fair GmbH (moderator);

2. Andrey E. Busygin, Deputy Minister of Culture of the Russian Federation;

3. Igor A. Orlov, Governor of Archangelsk Oblast;

4. Alexander V. Kibovsky, Minister of the Government of Moscow, Head of Cultural Heritage Department of Moscow;

5. Alexey V. Komlev, First Deputy Head of the Committee for State Control, Use and Protection of Cultural and Historic Heritage of the Government of St. Petersburg

Venue: Conference Hall at the Stand of the RF Ministry of Culture, Pavilion 2, Leipzig Trade Fair.

15.30 PRESENTATION of the DINAMO STADIUM Project

• Irina A. Savina, First Deputy Head of the Cultural Heritage Department of Moscow;

• Nikolay V. Pereslegin, Advisor to the Cultural Heritage Department of Moscow;

• Olga B. Yakovleva, Head of the Department of Preservation of Cultural Heritage of the Department of Cultural Heritage of Moscow.

Venue: Government of Moscow Stand, No. 101 / 102, Pavilion No. 2, Leipzig Trade Fair.

For the entire duration of the Exhibition MASTER CLASS: Wooden Architecture

Evgeny Makarov, woodworking and wooden architecture master, “Ratobortsy” Old-Time Entertainment Agency.

Venue: Master Class Zone, Government of Moscow Stand, No. 101 / 102, Pavilion No. 2, Leipzig Trade Fair.

For the entire duration of the Exhibition MASTER CLASS: Restoration of Archeological Finds

Ekaterina Churakova, representative of the Cultural Heritage Department of Moscow.

Venue: Master Class Zone, Government of Moscow Stand, No. 101 / 102, Pavilion No. 2, Leipzig Trade Fair.

For the entire duration of the Exhibition MASTER CLASS: Icons Restoration

Yakov Gesin, iconographer, icon restorer.

Venue: Master Class Zone, Government of Moscow Stand, No. 101 / 102, Pavilion No. 2, Leipzig Trade Fair.

NOVEMBER 23, FRIDAY

10.00 – 11.30 ROUND TABLE
Subject: Civil Society and Preservation of Cultural Heritage.

Speakers / participants:

• 10.00-10.30 Galina I. Malanicheva, Head of the Russian Society for Preservation of Historical and Cultural Heritage (VOOPIK; moderator);

• 10.30-10.45 Roman A. Rybalo, Director, ANO National Guild of Heritage Custodians;

• 10.45-11.00 Christophe Delaunay, Head of the Arts and Crafts of the Loire Program (France);

• 11.00-11.15 Nikolay V. Vasiliev, Head of the Tsentr Expertiz (Expert Assessment Center) Foundation.

Venue: Government of Moscow Stand, No. 101 / 102, Pavilion No. 2, Leipzig Trade Fair.

11.30 – 12.00 Coffee Break.

12.00 – 13.30 ROUND TABLE
Subject: Regulatory Base in the Sphere of Cultural Heritage

Speakers / Participants:

• 12.00-12.30 Sergey M. Mirzoyan, Deputy Head of the Cultural Heritage Department of Moscow – Chief Inspector, State Protection of Cultural Heritage of Moscow (moderator);

• 12.30-12.45 Roman A. Rybalo, Director, ANO National Guild of Heritage Custodians;

• 12.45-13.00 Leonid V. Kondrashev, Deputy Head of the Department of Cultural Heritage of Moscow – Chief Archeologist of Moscow;

• 13.00-13.15 Christophe Delaunay, Head of the Arts and Crafts of the Loire Program (France);

• 13.15-13.30 Antonina Yu. Zolotukhina, Head of the Department for Preservation of Special Cultural Heritage of the Department of Cultural Heritage of Moscow.

Venue: Government of Moscow Stand, No. 101 / 102, Pavilion No. 2, Leipzig Trade Fair.

14.00 – 15.30 ROUND TABLE
Subject: Education in the Sphere of Restoration and Preservation of Cultural Heritage

Speakers / participants:

• Dmitry O. Shvydkovsky, Rector of the Moscow Institute of Architecture (State Academy of Architecture; MARKhI);

• Leonid V. Kondrashev, Deputy Head of the Department of Cultural Heritage of Moscow – Chief Archeologist of Moscow;

• Christophe Delaunay, Head of the Arts and Crafts of the Loire Program (France);

• Galina I. Malanicheva, Head of the Russian Society for Preservation of Historical and Cultural Heritage (VOOPIK).

Venue: Government of Moscow Stand, No. 101 / 102, Pavilion No. 2, Leipzig Trade Fair.

16.00 PRESENTATION of the Denkmal – Moscow 2013 Project

Speakers / Participants:

• Irina A. Savina, First Deputy Head of the Department of Cultural Heritage of Moscow (moderator);

• Vera V. Shipulya, Director General of Kultura i Nasledie (Culture and Heritage) LLC - organizer of Denkmal - Moscow 2011 / 2013;

• Matthias Rose, Leipziger Messe Int. – partner of Denkmal - Moscow 2011 / 2013.

Venue: Government of Moscow Stand, No. 101 / 102, Pavilion No. 2, Leipzig Trade Fair.

For the entire duration of the Exhibition MASTER CLASS: Wooden Architecture

Evgeny Makarov, woodworking and wooden architecture master, “Ratobortsy” Old-Time Entertainment Agency.

Venue: Master Class Zone, Government of Moscow Stand, No. 101 / 102, Pavilion No. 2, Leipzig Trade Fair.

For the entire duration of the Exhibition MASTER CLASS: Restoration of Archeological Finds

Ekaterina Churakova, representative of the Department of Cultural Heritage of Moscow.

Venue: Master Class Zone, Government of Moscow Stand, No. 101 / 102, Pavilion No. 2, Leipzig Trade Fair.

For the entire duration of the Exhibition MASTER CLASS: Icons Restoration

Yakov Gesin, iconographer, icon restorer.

Venue: Master Class Zone, Government of Moscow Stand, No. 101 / 102, Pavilion No. 2, Leipzig Trade Fair.

NOVEMBER 24, SATURDAY

10.00 – 12.00 ROUND TABLE
Subject: Moscow – a Historic City

Speakers:

• Irina A. Savina, First Deputy Head of the Department of Cultural Heritage of Moscow (moderator);

• Alexander G. Veksler, Full Member of the Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (RAASN), Head of the Scientific Research and Methodology Council of the Cultural Heritage Department of Moscow;

• Nikolay V. Pereslegin, Advisor to the Cultural Heritage Department of Moscow;

• Alexey A. Ovcharenko, владелец компании “Ratobortsy” Old-Time Entertainment Agency; subject: Experience of Reconstruction and Maintenance of the Ancient Russian Wooden Architecture Objects: BUYANOV DVOR Living History Museum at the Etnomir KOTs and SLAVYANSKAYA DEREVNYA open-air museum in Lyubytino, Novgorod Oblast;

• Timofey V. Bykovsky, expert in reconstruction of ancient wooden architecture, “Ratobortsy” Old-Time Entertainment Agency; subject: Use of reconstructed methods of construction and old-time technologies in restoration of wooden architecture heritage as the most appropriate for the purposes of restoration of cultural heritage objects and further operation thereof for museum purposes;

• Igor N. Shurgin, expert in restoration of wooden architecture, Wooden Architecture Foundation; subject: Experience in restoration of wooden architecture.

Participants:

• Leonid V. Kondrashev, Deputy Head of the Department of Cultural Heritage of Moscow – Chief Archeologist of Moscow;
• Galina I. Malanicheva, Head of the Russian Society for Preservation of Historical and Cultural Heritage (VOOPIK);
• Olga B. Yakovleva, Head of Department of Preservation of Cultural Heritage of the Cultural Heritage Department of Moscow;
• Yulia A. Khasia, Head of the Public Relations and Information Sector, Department of Cultural Heritage Promotion and Information Support of the Cultural Heritage Department of Moscow;
• Sergey I. Balyasnokov, Director of Mosrestavratsiay State Enterprise;
• Dmitry A. Makarov, Deputy Director of Mosrestavratsiay State Enterprise.